Проверить своё произношение
Скажите фразу вслух — платформа разберёт, что услышала: какие слова распознались, насколько сказанное близко к эталону и что стоит поправить. Три пробы без регистрации, микрофон включается по нажатию и выключается сам.
Почему именно эта фраза
¿Cómo te llamás? — «как тебя зовут». В четырёх словах сразу две черты, по которым узнают речь Буэнос-Айреса: llamás вместо llamas — это восео, а ll здесь звучит как русское «ш», а не как «й». Если вы учили обычный испанский, разбор это покажет.
Что показывает разбор
- какие слова распознались, а какие нет — по словам, а не «в целом»;
- насколько сказанное близко к эталону;
- что стоит поправить в следующей попытке.
Прибор честный: когда запись слишком тихая или неразборчивая, разбор так и говорит — «прослушайте эталон и повторите в спокойном темпе», — а не выдумывает оценку.
Если звук не выходит
Разбор самих правил — в теме «Восео: настоящее время» и в теме «Шеизмо: как звучат ll и y».
О курсе · Чем отличается аргентинский испанский · Грамматика · Тарифы